ВСЕХ С ДНЁМ ПОБЕДЫ!
Далее - по порядку.
Далее - по порядку.
И, раз уж мы вернулись к давешним временам и Великим Мастерам, я
немного продолжу эту тему. Питер Брук. Великий режиссёр и первооткрыватель, но
, кто, кроме профессионалов, нынче его
помнит?! А те, кто учился на его открытиях…
Например, мы, грешные. И даже мой великий Учитель не брезговал учиться у него. Однажды он вернулся после визита к Мэтру Бруку в прошлую Великую Британию, к которой сегодняшняя жалкая пародия на неё не имеет никакого отношения, и рассказал нам следующее.
Например, мы, грешные. И даже мой великий Учитель не брезговал учиться у него. Однажды он вернулся после визита к Мэтру Бруку в прошлую Великую Британию, к которой сегодняшняя жалкая пародия на неё не имеет никакого отношения, и рассказал нам следующее.
- Я был уверен, - сказал Мастер, - что никакое
осовременивание великой классики невозможно и порочно. Но вот я увидел «Тимона Афинского» у Брука. Там персонажи
одеты кто во что – рванина, джинсы, классика,
никакой костюмной историографии! Да и тема отнюдь не средневековая.
И я понял, что в искусстве нет табу! Есть талант, и есть
бездарность. И дай вам Бог это понять и осознать на вербальном уровне! Талант
имеет право на всё! Бездарность – это путь в никуда! Никакое ремесло таланта не
заменит. Разумеется, нужны и ремесленники! Ремеслу я вас научу. Но ремесленников тысячи, дай им Бог удачи. Художники
же - товар штучный!
То, что гениальный Художник имеет право на всё, сам я понял
задолго до этого разговора, посмотрев
«Гамлет» в постановке Камы Гинкаса в Красноярском ТЮЗе (вспомните гениального
студента Г. в одной из предыдущих новелл!), которая шла на ленинградских
гастролях театра. Я ещё только
заканчивал школу, играл в замечательном детском Театре Юношеского Творчества при ленинградском
Дворце пионеров и только начинал интуитивно постигать театр. Я пошёл на
«Гамлет» Камы Мироновича. В фойе я, как
обычно, купил программку, открыл и… из орбит у меня начали вылезать глаза. Там
было написано следующее:
Действующие лица и исполнители (исполнителей я тогда не знал
ни одного, хотя там уже играла моя будущая однокурсница, Варя Шабалина):
Гамлет, принц датский.
Тень отца Гамлета – однокашник Гамлета!!!
Клавдий, король Дании – однокашник Гамлета!!!!
Гертруда – его жена– однокашница Гамлета!!!!!
Офелия – однокашница Гамлета!!!!!!
И т.д.
Сперва, я хотел
немедленно уйти, сочтя такое издевательство над Вильямом нашим Шекспиром,
кощунством. Но потом мне стало любопытно: кто же тут из нас идиот – я или
Гинкас. И я остался. Когда я понял, в чём заключался гениальный замысел Камы, я
окончательно определился с будущим жизненным путем. Оказалось, что Кама
придумал спектакль о том, что неважно, кто чей папа, кто чей любовник, какой
строй, какой век... Была некая команда
ребят-однокашников с равными правами и равными возможностями. Но кто-то в итоге
стал кристально честным философом Гамлетом, кто-то убийцей и предателем
(Клавдий), кто-то пресмыкающимся (Розенкранц и Гильденстерн)… И каждому было суждено нести свой крест!
Оказалось, что текст пьесы позволяет исследовать этот феномен, как нельзя,
лучше! Особенно, учитывая то наше тогдашнее неспокойное и лживое время. Это
настолько завораживало, что я неделю не мог придти в себя. Потом я видел ещё несколько
постановок Гинкаса.
До понедельника.
Здравствуйте, Семён! Да, удивительная интерпретация "Гамлета". Спасибо, что поделились! С Днём Победы!
ОтветитьУдалитьСпектакль был, действительно, выдающийся! Варюшка Шабалина потрясающе играла Гертруду. Тогда же я впервые познакомился с ныне народным художником России, многолетним главным художником БДТ, Кочергиным. И вообще, действительно, об этом стоило вспомнить.
ОтветитьУдалитьС праздником, Семён! С Днём Победы!
ОтветитьУдалитьСПАСИБО ГЕРОЯМ,
СПАСИБО СОЛДАТАМ,
Что МИР подарили,
Тогда - в сорок пятом !!!
Спасибо за поздравление! Фрицев победили, Бог даст, и вирус одолеем!
ОтветитьУдалитьМой первый муж завоевал меня, пригласив на первое свидание на закрытый, элитный просмотр "Махабхараты" Питера Брука. Я была потрясена.
ОтветитьУдалитьС Днём Победы, Семён!!!
Как же я понимаю Вашего первого мужа! Я был знаком с Питером, правда, шапочно! С каким количеством Великих я был знаком! Я, простой еврейский мальчик, сын рядовых советских врачей! Ну, и как я после всего этого могу не любить советскую власть?! Кто бы я был, если бы не Советы?! А с другой стороны, что бы это была за страна, если бы коммуняки, к коим и я принадлежал, не рухнула?! Какая же сложная штука жизнь! С Праздником!
ОтветитьУдалитьСемён Яковлевич, с праздником!Хочется поздравить всех. Всех без исключения. Эта победа общая, она одна на всех, как один на всех этот хрупкий мир, как один на всех у нас дом — наша голубая планета. С праздником всех нас! Да будет мир во всем мире!
ОтветитьУдалитьСпасибо за поздравление, Людмила Фёдоровна! И еще раз - с Праздником!
ОтветитьУдалитьС прошедшим праздником, Семен!
ОтветитьУдалитьИнтересно почитать ваш диалог с известным Мастером. Я к сожалению в то время этот спектакль не видела, а только фильм со Смоктуновским. Это заставило меня прочесть Шекспира в прекрасном переводе Лозинского.
Шекспир хорош во всех перевода. Я знаю, по крайней мере, четыре. Но лучшие переводы, несомненно, принадлежат перу Пастернака.
ОтветитьУдалитьСемен, примите мои искренние поздравления! С Днем Победы! Здоровья, радости, улыбок, а главное - МИРА! Согласна, таланту можно все!
ОтветитьУдалитьСпасибо за поздравление! В свою очередь, ещё раз поздравляю! Мне посчастливилось встретить очень много поистине талантливых людей. Гениальных - гораздо меньше, но будь их много, чего бы стоил гений?
ОтветитьУдалить